<
Saltar al contenido

El nombre de Fortnite en China: Descubre cómo se llama en el mercado chino

Fortnite es uno de los videojuegos más populares del mundo, con millones de jugadores en todo el planeta. Sin embargo, ¿sabías que el nombre de este juego es diferente en China? Fortnite se llama “Jiǎngshì yóuxì” en chino, lo que se traduce como “Juego de la destrucción”. Este nombre refleja el objetivo principal del juego, que es la lucha por la supervivencia en un mundo post-apocalíptico. Aunque el nombre es diferente, el juego sigue siendo muy popular en China y en todo el mundo.

La traducción del nombre de Fortnite en China

Fortnite, el popular videojuego desarrollado por Epic Games, ha sido un éxito a nivel mundial. Sin embargo, cuando se lanzó en China, la compañía decidió cambiar su nombre para adaptarse al mercado local y tener una mejor recepción entre los jugadores chinos.

La traducción del nombre de Fortnite en China es 全军出击” (Quánjūn chūjī), que significa “todos los soldados atacan”. Esta traducción se ajusta a la temática del juego, que se centra en una batalla campal entre jugadores en la que solo uno puede salir victorioso.

Además de la traducción del nombre, Epic Games también hizo algunos cambios en el juego para adaptarlo a la cultura china. Por ejemplo, se eliminaron algunas referencias culturales occidentales y se agregaron elementos más acordes a la cultura china, como la posibilidad de obtener trajes tradicionales chinos para los personajes.

La estrategia de adaptación al mercado chino ha sido exitosa para Fortnite, ya que ha logrado ganar una gran cantidad de seguidores en el país asiático. La traducción del nombre y los cambios en el juego han permitido que Fortnite se convierta en uno de los videojuegos más populares en China.

Contenidos

  Rendimiento de GTA V en PS5: Análisis detallado de FPS y gráficos

width=1200

Cómo se llama Fortnite en el mercado chino?

Fortnite es uno de los juegos más populares en todo el mundo, pero ¿sabías que en el mercado chino tiene un nombre diferente? El juego desarrollado por Epic Games es conocido en China como Jiǎngshì zhī bīng” (将 士 之 冰), que se traduce como “Héroes de la nieve y el hielo”. Este nombre fue elegido porque el término “Fortnite” no tenía ningún significado en chino y era difícil de pronunciar para los jugadores locales.

¿Por qué Fortnite es tan popular en China?

La popularidad de Fortnite en China se debe en gran parte a su estilo de juego único y emocionante. El juego es gratuito para jugar y está disponible en múltiples plataformas, lo que lo hace accesible para una amplia audiencia. Además, el juego ofrece una experiencia de juego social, lo que significa que los jugadores pueden jugar y comunicarse con amigos y otros jugadores en línea.

  • El juego también cuenta con una variedad de modos de juego emocionantes, incluyendo Battle Royale y Save the World.
  • Los jugadores pueden personalizar sus personajes y armas con una variedad de opciones de personalización.
  • Fortnite también tiene una gran comunidad de jugadores en línea, lo que significa que siempre hay alguien con quien jugar.

Descubre el nombre de Fortnite en el idioma chino

Hace unos días, mi amigo chino me preguntó si conocía el nombre de Fortnite en su idioma. Yo, como gran fanático del juego, no podía dejar pasar la oportunidad de aprenderlo. Así que me puse a investigar.

Primero, busqué en internet, pero no encontré nada concreto. Luego, decidí preguntarle a mi amigo, quien me dijo que el nombre en chino era 堡垒之夜” (bǎolěi zhī yè), que se traduce literalmente como “Noche de la Fortaleza”.

Intrigado por el nombre, le pregunté a mi amigo por qué habían elegido ese título. Me contó que en China, la fortaleza es un símbolo de seguridad y protección, y que el juego consiste en construir fortalezas para protegerse de los enemigos. Por lo tanto, el nombre era muy apropiado.

  ¿Cómo conectarte a PlayStation Network en tu PS4?

Me pareció muy interesante y decidí investigar un poco más. Descubrí que en China, Fortnite es un juego muy popular entre los jóvenes, y que incluso hay competiciones y torneos organizados.
Descubre

¿Qué nombre tiene Fortnite en China?

En China, el popular juego de Battle Royale, Fortnite, tiene un nombre diferente al que conocemos en el resto del mundo. La razón de esto se debe a que el gobierno chino ha censurado ciertos aspectos del juego, como la violencia y la sangre, para que sea apto para su audiencia.

El nombre de Fortnite en China es Ji Wu Ji” (绝地求生), que se traduce como “Sobrevivir en el último momento”. Este nombre hace referencia a la mecánica del juego, en la que los jugadores deben luchar por ser el último sobreviviente en una isla llena de peligros y enemigos.

A pesar de que el nombre es diferente, el juego sigue siendo el mismo. Los jugadores chinos aún pueden disfrutar de la emoción y la adrenalina de Fortnite, pero con ciertas restricciones en cuanto a la violencia y la sangre.

Es interesante ver cómo los diferentes países adaptan los nombres de los juegos para su cultura y audiencia. ¿Qué opinas del nombre de Fortnite en China? ¿Crees que la censura es necesaria en los videojuegos? Deja tu comentario y comparte tu opinión.
Fortnite

Preguntas frecuentes: ¿Cómo se llama Fortnite en China?

Si eres un fanático de Fortnite y te estás preguntando cómo se llama este popular juego en China, has llegado al lugar correcto. En esta sección de preguntas frecuentes, responderemos a esta y otras dudas comunes sobre Fortnite. ¡Sigue leyendo para conocer más detalles!
¿Cómo se traduce el nombre de Fortnite en China?
Fortnite se traduce como 堡垒之夜 (Bǎolěi zhī yè) en China. Esta traducción significa Noche de la Fortaleza” en español. En China, Fortnite es muy popular y ha sido un gran éxito en el mercado de los videojuegos. Los jugadores chinos disfrutan de las mismas características y modos de juego que los jugadores de todo el mundo. Además, el juego ha sido adaptado para cumplir con las regulaciones y las leyes chinas.
Fortnite
¿Cómo se llama Fortnite en el mercado chino?
Fortnite se llama “和平精英” en el mercado chino, que se traduce como “Elite de Paz”. La versión china de Fortnite fue desarrollada por la compañía Tencent, y está disponible para dispositivos móviles y PC. Además, cuenta con algunas diferencias en el contenido y las mecánicas de juego en comparación con la versión internacional.

  Insecto teletransportador: descubre su sorprendente habilidad

Relacionados

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.
Privacidad